CO129-176 - Public Offices & Others - 1876 — Page 452

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

balare

conclude there fine.

that the several misapprehender

what was done.

Lord Carnarvon repels that than

a Colborne should support

A

beach f propriet

that

committee

on this occasion of the civil Government.

but

he is saluped that this was

not the case

I would support that his Excellency be informed that Lord C Carnarvon considers the misstatement from the Officers to have been of a private nature & therefrom such friction arose.

the Bramstow Bea.

Jean 711 8/11

M.

alonie

Recto has

53

02423

=

Sir,

445

War Office.

25th October 1876.

In forwarding for the consideration

of the Earl of Carnarvon the accompanying Copy of a letter (with enclosures, to be returned), from the Major General Commanding the Troops at Hong Kong Bay to express Mr Hardy's regret that so

misunderstanding

Serious a

should exist

between two Officers of such high position.

With the imperfect information

before him, however, Mr. Hardy is unable to express any opinion

on the subject,

Sir J. Colborne's Statement of facts is disputed by the Governor

I have the honour to be,

Your

Sir,

obedient Servant,

To

the Under Secretary of State,

Colonial Office.

Edit History

2026-05-21 14:50:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
balare conclude there fine. that the several misapprehender what was done. Lord Carnarvon repels that than a Colborne should support A beach f propriet that committee on this occasion of the civil Government. but he is saluped that this was not the case I would support that his Excellency be informed that Lord C Carnarvon considers the misstatement from the Officers to have been of a private nature & therefrom such friction arose. the Bramstow Bea. Jean 711 8/11 M. alonie Recto has 53 02423 = Sir, 445 War Office. 25th October 1876. In forwarding for the consideration of the Earl of Carnarvon the accompanying Copy of a letter (with enclosures, to be returned), from the Major General Commanding the Troops at Hong Kong Bay to express Mr Hardy's regret that so misunderstanding Serious a should exist between two Officers of such high position. With the imperfect information before him, however, Mr. Hardy is unable to express any opinion on the subject, Sir J. Colborne's Statement of facts is disputed by the Governor I have the honour to be, Your Sir, obedient Servant, To the Under Secretary of State, Colonial Office.
Baseline (Original)
balare conclude there fine. that the feveral misaffehender what was done. Zad Camarom repels that than a Colborne should suppor A beach f propriet that committe on this occasion of the civil Government. but be is saluped that this was not the case I would support that hi a.C.be informer that hord C counders the mistation from to the Offrons to han been of a privati halere & there fmo uch Then the section raised. he Bramstow Bea. Jean 711 8/11 M. alonie Recto has 53 02423 = Sir, 445 War Office. 25th Getober 1876. In forwarding for the comiteration. of the Earl of Carnarvon the accompanying Copy of a letter (with enclosures, to be returned), from the ellajor General Com mending the broops at Hong Kong Dam to express Mr Hardy's regret that so misunderstanding Serious a -a Should exist between two Officers of such high position. - With the imperfect information before him, however, Mr. Hardy is unable to express any opinion on the subject, Sir J. Colborne's Statement of facts is disputed by the Governor I have the honour to be, Your Sir, obecrent Servant, They "Under Secretary of State, Colonial Office. mmmme
2026-05-21 14:50:59 · Baseline
View content

balare

conclude there fine.

that the feveral misaffehender

what was done.

Zad Camarom repels that than

a Colborne should suppor

A

beach f propriet

that

committe

on this occasion of the civil Government.

but

be is saluped that this was

not the case

I would support that hi a.C.be informer that hord C counders the mistation from to the Offrons to han been of a privati halere & there fmo uch Then the section raised.

he Bramstow Bea.

Jean 711 8/11

M.

alonie

Recto has

53

02423

=

Sir,

445

War Office.

25th Getober 1876.

In forwarding for the comiteration.

of the Earl of Carnarvon the accompanying Copy of a letter (with enclosures, to be returned), from the ellajor General Com

mending the broops at Hong Kong Dam to express Mr Hardy's regret that so

misunderstanding

Serious a -a

Should exist

between two Officers of such high position. -

With the imperfect information

before him, however, Mr. Hardy is unable to express any opinion

on the subject,

Sir J. Colborne's Statement of facts is disputed by the Governor

I have the honour to be,

Your

Sir,

obecrent Servant,

They

"Under Secretary of State,

Colonial Office.

mmmme

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.